ローカライズの求人/転職情報 | レバテックキャリア

気になるリストに追加しました

ローカライズ の求人・転職情報一覧

ローカライズとは、特定の国や地域に向けて作られた製品・サービスを、異なる場所でも使えるよう言語を変更すること。翻訳だけでなく、使用する地域の文化・法律に合わせて日時情報や書式などを適合させます。たとえば日本では、アルファベットのほかにも漢字やひらがな、カタカナの入力が必要。2バイト文字の入力が可能になるよう修正し、日本語入力システムを追加します。ローカライズではソフトウェアに限らず、説明書などの修正も必須。ゲームをローカライズする場合は、登場人物の性格や世界観を考慮して翻訳することが大切です。ローカライズのメリットは、その国のユーザーが製品・サービスを利用しやすくなること。文化は地域によってそれぞれ異なるため、特徴を十分に把握した上でローカライズを進めることが必要です。転職を検討している人の中には、ローカライズの求人に興味のある方がいるかもしれません。ローカライズの求人は増加傾向にあるため、活かせるスキルや経験を積極的にアピールし、希望の会社に転職できるようにしましょう。

この条件の求人数 12件

“ ローカライズ ” の案件を提案してもらう

簡単60秒！無料登録

■ローカライズの求人・転職情報一覧をご覧の皆様

レバテックキャリアはIT業界のエンジニア・クリエイター専門の転職エージェントです。
レバテックキャリアでは、注目企業で働く方に、仕事やサービスといった事業に関することや、転職してよかったこと、転職を決意した理由など、余すところなくインタビューしています。実際に勤務している方の生の声を読むことができるため、福利厚生や給与といった条件面だけではなく、会社の雰囲気や具体的な業務内容について知りたい方におすすめです。正社員や契約社員として中途での転職を考えている方は、ぜひご一読ください。

また、レバテックキャリアではIT業界のエンジニア・クリエイターの方向けの転職お役立ち情報を掲載しています。ここではその一部を抜粋してご紹介させていただきます。

『PMを目指すプログラマー必見！プロジェクトマネジメントが学べる資料まとめ』
プロジェクトマネジメント能力は、システム・アプリ・プロダクトの開発やWebサービス・ECサイト構築など、特定の分野に限らず幅広い分野で活躍します。PMはプロジェクトやチームを牽引するポジションであるため、プロジェクト全体の管理や人的資源・物的資源・設備・コスト面の調整などの管理能力に加え、リーダーシップ・コミュニケーション能力・交渉力・渉外能力など様々なスキルが求められます。こちらでは、PM経験者による経験談や知識共有、プロジェクトマネージャーに関する書籍をスライドシェアやPDF資料にまとめてご紹介しています。プロジェクトを成功へと導くヒントがきっと見つかることでしょう。

『時間に追われるエンジニアにおすすめ！無料で始めるタスク管理ツール10選』
時間に追われるとタスク管理が疎かになり、優先順位を間違うといったミスが生じやすくなります。エンジニアにとって業務効率の向上はとても重要。タスク管理ツールを使用することでタスクが可視化でき、自然と優先順位が整理されることでしょう。こちらでは人気の「Todoist」やクラウド型「Jooto」、デザイン性に富んだ「Trello」など無料で利用できるタスク管理ツールを10個厳選し、多忙を極めるエンジニア向けにご紹介。今回ご紹介するタスク管理ツール以外にも、特徴の異なるタスク管理ツールがたくさん存在します。使い勝手の良さなど自分に合ったタスク管理ツールを見つけることこそが、業務効率化へのカギです。

『新卒エンジニアが入社前に読んでおきたい定番の技術書12選』
エンジニア向けの技術書というのは、世の中に数多くあります。新卒エンジニアの方にとっては、どれを読んだら良いか分からない場合も多いのではないでしょうか？ここでは、Web開発の入門書である「プロになるためのWeb技術入門」やソフトウェア開発に必須の文字コードについて学べる「プログラマのための文字コード技術入門」、バージョン管理システム初心者向けの「入門git」など、定番の技術書12冊を厳選してご紹介。入社してから慌てないためにも、技術を磨くためにも、時間がある時に読んでおくことをおすすめします。

他のキーワードから求人を探す

求人を探すITエンジニア・クリエイターの求人 20,000件以上

転職・求人・採用情報を探す

職種から探す

スキルから探す

【言語】

【クラウド】

プライバシーマーク

レバテック株式会社は、
「プライバシーマーク」
使用許諾事業者として
認定されています。

正社員をお探しの企業様へ

年収アップをご希望の方へ

簡単!年収診断

現在の市場価値や
年収UPの実現方法がわかる！

現在の職種はどちらですか？

エンジニア クリエイター その他