株式会社Aiming
【ローカライズ】オンラインゲームの翻訳・取引先企業様との通訳業務
- 年間休日120日以上
- 服装自由
- フレックス制
- 外国籍の方も活躍中
- 年俸制導入
- 年収
- 312~450万円
- 最寄り駅
- 新宿駅 (東京都)
仕事内容について
主に、Team CARAVANこと第二事業部にて、オンラインゲームの翻訳や取引先企業との通訳業務に携わっていただきます。
<具体的な業務内容>
・チャット文字変換や資料作成(日本語から英語へ)
・リアルタイムの会議での通訳業務(日本語と英語相互)
【仕事内容(変更の範囲)】
無し
必須条件
・英語/日本語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力をお持ちの方
・コミュニケーションが円滑に取れる方
歓迎要件
・ネイティブレベルの英語力をお持ちの方
・ゲーム開発の知識/経験が豊富な方
・ゲーム業界での経験がある方
想定年収
312~450万円 (給与形態:年俸制)
■賞与・昇給
賞与:業績に応じて決算賞与有り
昇給:人事考課による給与改定:年2回
■給与・評価等備考
・給与:経験やスキルを考慮し、相談の上決定いたします。※試用期間中の給与は本採用時と同額です。
無料
直接質問しづらいこともお任せください!
※企業に問い合わせ内容が伝わることはありません。
知りたい内容をお選びください(複数選択可)
募集要項
- 業界
-
- メディア・エンターテイメント
- ソーシャルゲーム
- 雇用形態
-
正社員 契約社員
- 予定勤務地
- <東京本社>東京都渋谷区千駄ヶ谷5丁目31-11 住友不動産新宿南口ビル5F
- 予定勤務地
(変更の範囲) - 無し
- 就業時間
- 10:00~19:00 フレックスタイム制 コアタイム11:00~16:00
- 就業時間備考
-
・フレックスタイム制
・コアタイム:11時00分~16時00分
・標準労働時間:8時間 - 平均残業時間
- 30時間以上
- 有期労働契約
-
■雇用期間
雇用期間の定め無し■更新可否
可■更新基準
従業員の勤務成績、態度により判断
従業員の能力により判断する■更新上限の詳細
無し - 年間休日
- 120日
- 服装
- 私服
- フレックス
- あり
- 福利厚生
-
■保険制度
健康保険 / 厚生年金 / 雇用保険 / 労災保険■制度
<福利厚生制度>
確定拠出年金(選択制・正社員)、椅子購入補助制度、ゲーム手当、ランチ補助、懇親会参加支援、引っ越し手当(正社員)
<教育制度>
社内wiki等によるノウハウ共有 、勉強会(エンジニアリング、マーケティング、企画等)によるノウハウ共有 、OJT研修 、ペアプログラミングによるノウハウ共有 - 試用期間
- 3ヶ月
- 休日休暇
-
■休日制度
完全週休2日制(土・日・祝)、夏季休暇 、年末年始休暇 、有給休暇 、慶弔休暇、リフレッシュ休暇、子の看護休暇(有給)、介護休暇(有給) - 手当
-
交通費(全額支給)、家賃補助制度(正社員)
- 選考場所
-
東京本社
- 検査・試験
-
実施される可能性がございます。
- 提出書類
-
写真付き履歴書、志望動機書
- 選考方法備考
-
以下の応募書類をご用意の上、エントリーをお願いします。
■応募書類
・写真付き履歴書
・自己PR/志望動機(書式自由)
さらに表示する
株式会社Aimingが募集している求人・転職・採用情報
-
株式会社Aiming
【マーケティングアシスタント】代理店との折衝・市場調査・プロモーション業務に関わるサポート業務
320 ~ 500 万円
新宿駅 (東京都)
Windows
マーケティング
-
株式会社Aiming
【3D背景モデラー】コンセプトアートから3D制作・実装まで背景における一連の作業
336 ~ 780 万円
新宿駅 (東京都)
ゲームプランナー
-
株式会社Aiming
【サーバエンジニア】ブラウザゲーム・オンラインゲームに関するサーバ基板設計・構築および付随する開発
270 ~ 800 万円
新宿駅 (東京都)
PHP/ Ruby/ Linux/ CentOS/ Ubuntu/ MySQL/ PostgreSQL/ MongoDB/ Redis/ Rails/ Amazon EC2/ Google Cloud Platform/ Apache/ Nginx/ IIS/ Git/ Jenkins/ Memcache/ GitHub/ Chef/ Zabbix/ Ansible/ Cacti
サーバーエンジニア
-
株式会社Aiming
【3Dキャラクターモデラー】キャラクターやオブジェクトなどの3Dモデル制作(ボーン、スキニング含む)
400 ~ 800 万円
新宿駅 (東京都)
Zbrush/ Unity
3Dデザイナー/ キャラクターデザイナー
-
株式会社Aiming
【UI/UXデザイナー】ゲーム性を理解した上でUIを設計しユーザーの良い体験へ繋げるポジション
300 ~ 450 万円
新宿駅 (東京都)
HTML/ Unity
UI・UXデザイナー
-
株式会社Aiming
【3D背景モデラー】背景デザイン・モデリング・環境エフェクトなどのデータ作成
400 ~ 800 万円
新宿駅 (東京都)
Maya/ Unity
3Dデザイナー
-
株式会社Aiming
【PM】ゲーム開発/エンジニアに関するスケジュール・工数・品質管理などの制作進行業務
312 ~ 550 万円
新宿駅 (東京都)
Backlog/ JIRA/ Redmine
プロジェクトマネージャー(PM)
-
株式会社Aiming
【アートディレクター】自社開発タイトルの制作進行として、アート部門のスケジュール管理・工数管理・品質管理
312 ~ 550 万円
新宿駅 (東京都)
Backlog/ JIRA/ Redmine
アートディレクター
-
株式会社Aiming
【3Dモーションデザイナー】インゲーム内モーション作成/ムービーシーンのモーション作成
300 ~ 800 万円
新宿駅 (東京都)
Maya/ GitHub
モーションデザイナー
-
株式会社Aiming
【3Dエフェクトデザイナー】オンラインゲーム制作/Unityを使ったエフェクト制作作業
400 ~ 800 万円
新宿駅 (東京都)
Unity
エフェクトデザイナー
-
株式会社Aiming
【2Dキャラクターデザイナー】オンラインゲームの2Dキャラクター・イラスト制作/クオリティ管理
300 ~ 450 万円
新宿駅 (東京都)
Photoshop/ Illustrator/ SAI/ Adobe XD
キャラクターデザイナー
-
株式会社Aiming
【2D背景デザイナー】背景・イラスト制作/コンセプトアート/クオリティ管理
300 ~ 450 万円
新宿駅 (東京都)
Photoshop/ Illustrator/ SAI/ Adobe XD
ゲームプランナー
-
株式会社Aiming
【ゲームプランナー】自社開発タイトル/仕様策定・仕様書および開発資料作成/バトル全体のレベルデザイン
300 ~ 780 万円
新宿駅 (東京都)
Windows
ゲームプランナー
-
株式会社Aiming
【テクニカルアーティスト】ゲーム制作に関する技術支援・仕様構築・ワークフロー構築
420 ~ 780 万円
新宿駅 (東京都)
Photoshop/ Maya/ Unity
その他
-
株式会社Aiming
【ゲームプランナー】オンラインゲーム制作における仕様作成・データ作成・スケジュール管理など企画業務
400 ~ 800 万円
新宿駅 (東京都)
RPG
ゲームプランナー
さらに表示する
株式会社Aimingについて
- 設立年月日
- 2011年05月12日
- 代表者
- 代表取締役社長 椎葉 忠志
- 資本金
- 292,508万円
- 従業員情報
- 697名
- 事業内容
-
同社ではオンラインゲームの企画やプロデュース、開発、運営を行っています。同社はインターネットでゲームが登場した時代から活躍しているメンバーが集まり、2011年に設立されました。これまでのスキルやノウハウを活かして、スマートフォンでのオンラインゲームを開発しています。現在日本でMMORPG(=大規模多人数同時参加型オンラインRPG)を作れる会社は少なく、高いクオリティでサービスを提供できるのが同社の大きな強みとなっています。
<詳細>
・自社のオンラインゲームおよびソーシャルゲーム企画、開発、プロデュース、運営業務
・他社と共同で開発するオンラインゲームおよびソーシャルゲーム企画、開発、プロデュース
同じ職種の似ている求人で探す
-
株式会社スーパーソフトウエア
【プリセールス・セールスエンジニア】顧客・エンジニア双方のニーズのマッチングと、その後のフォロー業務リモートOK- 500~800万円
- 恵比寿駅 (東京都)
- セールスエンジニア
-
東京海上日動システムズ株式会社
【システムエンジニア】Webアプリケーション開発/フロントエンド・バックエンドの設計・実装を担当/東京海上グループが提供するサービスにおいて、...リモートOK- 449~850万円
- 大手町駅 (東京都)
- Java/ TypeScript/
- サーバーサイドエンジニア
-
METATEAM株式会社
【ITコンサルタント】IT戦略立案/PMO等プロジェクトマネジメント/幅広いコンサルティングを担当/年間休日125日リモートOK- 400~1,500万円
- 外苑前駅 (東京都)
- PMO
-
トヨタコネクティッド株式会社
【ソフトウェアエンジニア・リードエンジニア】ソフトウェアの強化・アプリケーションの計画、設計、開発、テスト及び保守等リモートOK- 550~1,300万円
- 新御茶ノ水駅 (東京都)
- サーバーサイドエンジニア
-
株式会社クリーク・アンド・リバー社
【営業】システム開発、コンテンツ開発の受託営業/法人向けXRコンテンツ開発の提案営業/リモート可リモートOK- 400~600万円
- 内幸町駅 (東京都)
- セールスエンジニア
-
株式会社システムサポート
【データアナリスト】提案~導入~データの可視化までを担当/リモート可/フルフレックス制リモートOK- 550~1,100万円
- 新宿駅 (東京都)
- プロジェクトマネージャー(PM)