【ローカライズエンジニア】日本コンピュータシステム株式会社の求人/転職/採用情報(ITエンジニア) #841

日本コンピュータシステム株式会社

海外開発製品のローカライズ開発

年収
400～550万円
職種
ローカライズエンジニア
言語
VC++ C#
DB
Oracle SQL Server

仕事内容について

プロダクトサポート部において、海外開発製品のローカライズ開発(日本語版)をお任せします。

〈具体的な業務内容〉
・アセスメント、プログラム調査/分析、変更設計、開発、テスト設計/実施
・英語ドキュメントの翻訳/校正、PDFドキュメンテーション、ヘルプ作製

【仕事の特色】
・自社開発が中心となりますので、様々な経験を通じてスキルを磨ける環境です。スキルアップだけでなく、プロジェクトマネジメントのキャリアアップも可能です。

・選抜者への社内外研修や、業務に関連する資格取得を奨励するなど、社員の教育に力を入れています。
※取得報奨金を支給します。

必須条件

・読み書きができるなどビジネスレベルの英語力をお持ちの方
・英語ドキュメントの翻訳経験(日本語)をお持ちの方
・プログラム言語を用いた実装経験が1年以上ある方
※年齢相応の管理経験および業務経験をお持ちの方を希望します。

・コミュニケーション能力が高く、国内だけでなく海外のエンジニアとも円滑にコミュニケーションが取れる方
・向上心が高く、新技術の習得など自発的に取り組む方
・チームワークを得意とする方
・パッケージ製品の開発に興味をお持ちの方
・プロジェクト管理を目指している方
・チャレンジ精神旺盛な方

歓迎要件

・ビジネスレベルの英会話力をお持ちの方
・英語ドキュメントに関する経験をお持ちの方
(ソフトウェアのローカライズ開発/翻訳メモリツールの利用)

想定年収

400～550万円

■賞与・昇給
賞与：年2回（6月・12月）
昇給：給与改定：年1回（6月）

■給与・評価等備考
経験・年齢・能力・前給を考慮の上、同社規程により優遇致します。

無料

直接質問しづらいこともお任せください！

※企業に問い合わせ内容が伝わることはありません。

知りたい内容をお選びください（複数選択可）

募集要項

募集職・職位
  • ローカライズエンジニア
雇用形態

正社員 契約社員

評価制度
年2回の人事考課で、下記3点を総合的に評価し、昇格・昇進・給与・賞与・配置及び研修等の本人の処遇を決定しています。「本人の有する知識・能力・人物の3つの側面を評価」「業務課題（業務目標）の達成度合を成果面及びプロセス面から分析し評価」「自己申告による本人の適正及び希望分野・希望研修等を把握し、人事運営上勘案する」
就業時間
09:00～18:00 
就業時間備考
勤務先により、異なる場合もございます。
平均残業時間
30時間以上
年間休日
122日
服装
ビジネスカジュアル
福利厚生

■保険制度
健康保険 / 厚生年金 / 雇用保険 / 労災保険 / 通勤手当 / 家族手当 / 残業手当 / 慶弔休暇 / 年末年始 / 夏季休暇 / 有給休暇

■制度
・出産・育児支援制度
・資格取得支援制度
・研修支援制度
・財形貯蓄
・個人型確定拠出年金
・ITS健保の施設利用可
・総合福祉団体定期保険
・ベネフィット・ステーション
・各種研修制度
・資格取得支援制度(褒賞金あり)
・ベビーシッター補助制度
・社内貸付制度(条件・上限あり)
・キャリア開発ポイント褒賞制度
※研修やセミナーを受けると学習履歴にポイントが付与され、ポイント数に応じて、賞与のタイミングで上乗せされて褒賞金がもらえる制度。

試用期間
6ヶ月（待遇等一切変わりません）
休日休暇

■休日制度
・完全週休二日制
・土曜、日曜、祝日
・夏季休暇（2日）
・年末年始休暇（6～9日※暦によって変動）
・介護休業制度

手当

・家族手当：1名・・3万円、2名・・3.5万円、3名・・4万円、4名以上・・4.5万円
・資格手当：ベンダー資格は一時金支給/受験料負担など、その他社内規定により支給
・住宅手当：2万円(28歳まで、規定された条件を満たした場合に支給)
・支度金：入社に伴い転居される場合は、引っ越し費用として25万円を支給(条件あり)
・祝い金：入社となった場合は、5万円を支給
・在宅勤務手当
・残業手当

選考場所

東京本社

検査・試験

適性検査がございます。

提出書類

履歴書、職務経歴書
※選考時にご提出いただいた書類（履歴書など）は、
　 返却できませんので、ご了承ください。

選考方法備考

[1]書類選考
　 人事及び募集部門にて書類選考を行ないます。

[2]一次面接
　 専門の内容を中心とした、募集部門との面接を行ないます。

[3]二次面接＋適性検査
　 役員と人事責任者による最終面接を行ないます。
　 面接後、適性検査（35分程度）を実施致します。
　 ※順番は変更になる場合もございます。

[4]内定
　 採用内定の方について、採用条件を提示します。

※書類選考から内定までは最短で約2週間となります。
※面接日・入社日はご相談ください。

さらに表示する

日本コンピュータシステム株式会社が募集している求人・転職・採用情報

さらに表示する

日本コンピュータシステム株式会社について

設立年月日
1980年12月25日
代表者
代表取締役社長　川部 弘明
資本金
108,900万円
企業HP
http://www.ncsx.co.jp
従業員情報
501名(2020年09月11日時点)
事業内容
お客様の業界、分野の業務知識に精通したIT技術者が数多く在籍する当社は、さまざまな分野で事業を展開しています。 ICTで課題を解決し、IT技術で業務効率化を図ることにより、当社はお客様の信頼に応え続けてまいります。

・金融システム
銀行、証券、生損保、力ード等向けのシステム開発に豊かな開発経験と豊富な実績を有しています。

・社会インフラシステム
社会公共性の高い業種を中心に、サービス提供、システム開発等を行っています。

・インフラ基盤
インフラ専門のエンジニアが業種を問わず、インフラ、NWの設計・構築・運用・保守サービスを提供しています。

・公共システム
国や自治体に向けた重要性・機密性の高いシステム構築・運用・保守サービスを提供しています。

・SAPシステム
SAP社黎明期より手掛けてきた確かな実績で、導入・サポートなどお客様を支援します。

・基幹システム
強みであるJAVA/.net等で、お客様の求めるシステムを開発支援します。

日本コンピュータシステムの企業情報を見る

他の求人と比較してみる

300万円〜400万円 1075件
400万円〜500万円 1470件
500万円〜600万円 653件
600万円〜700万円 352件
700万円〜800万円 112件
800万円〜900万円 60件
900万円〜1000万円 11件
1000万円〜 12件

C#の求人数

この求人は赤色の分布帯です。

出典：レバテックキャリアが保有する対象求人を下限年収で算出（2024年9月地点）

C#の求人をもっとみる
300万円〜400万円 48件
400万円〜500万円 20件
500万円〜600万円 5件
600万円〜700万円 2件
700万円〜800万円 0件
800万円〜900万円 0件
900万円〜1000万円 0件
1000万円〜 0件

VC++の求人数

この求人は赤色の分布帯です。

出典：レバテックキャリアが保有する対象求人を下限年収で算出（2024年9月地点）

VC++の求人をもっとみる
300万円〜400万円 3件
400万円〜500万円 4件
500万円〜600万円 2件
600万円〜700万円 0件
700万円〜800万円 0件
800万円〜900万円 0件
900万円〜1000万円 0件
1000万円〜 0件

ローカライズエンジニアの求人数

この求人は赤色の分布帯です。

出典：レバテックキャリアが保有する対象求人を下限年収で算出（2024年9月地点）

ローカライズエンジニアの求人をもっとみる

同じ職種の似ている求人で探す

■ 日本コンピュータシステム株式会社の海外開発製品のローカライズ開発の求人・転職情報をご覧の皆様


レバテックキャリアは日本コンピュータシステム株式会社の海外開発製品のローカライズ開発の求人募集をはじめとして、様々な求人・転職情報を取り扱っております。


ご利用の流れ

レバテックキャリアでは、日本コンピュータシステム株式会社の海外開発製品のローカライズ開発といった具体的な求人募集情報を業界最大級規模で保有しています。Webでご希望条件などをご登録いただき、IT業界の知識や専門的技術を持ったコーディネーターが、最もマッチしたお仕事をご提案させていただきます。求人紹介、応募・面接を経て、無事採用が決まったその後も、不安や疑問点などのヒアリング等を行っているので安心です。あなたの転職活動を全力でサポートいたします。


職種の説明

ローカライズエンジニアは、英語版の製品を日本語化するなど、海外で作られた製品やサービスを特定の国で利用できるよう言語対応をします。 また、翻訳だけでなく、機能の追加ならびに改訂といった業務も行います。 英語などの語学力を必要としますが、社内に翻訳スタッフが在籍する企業もありますので、企業の詳しい業務内容や風土など、転職に関して気になることは何でもレバテックキャリアにご相談ください。


レバテックキャリアの強み

レバテックキャリアでは、デザイナーやエンジニアといった専門的技術を要する職種にも精通する知識豊富なエージェントが所属しています。常に変化するIT業界の動向にも敏感であるため、その時期に適した最良の求人募集をご案内することができます。また、お客様がこれまで活かしてきたスキルやキャリア等を正確に把握し、その力を最大限発揮できる転職先をご提案することが可能です。さらに、企業への採用後もしっかりとバックアップできる体制が整っていることも弊社の大きな強みです。


求人検索について

絞り込み検索では、スキル・ツールを選択して、自身の能力に合った募集案件を探すことができる便利な機能を採用。言語やOS、フレームワークなど細かな条件で絞り込むことができます。希望する求人情報をスピーディに見つけることができるので、より多くの企業を抜粋することが可能になります。自分のニーズに合った求人を見つけやすいのが転職サイトのメリットです。また、担当するコーディネーターのコメントもポイント。会社の社風や職場体制など、あなたにとって転職時に有益となりえる情報が記載されています。


レバテックキャリアではお客様の理想の転職を最大限サポートしていきます。 日本コンピュータシステム株式会社の海外開発製品のローカライズ開発の求人・転職にご興味をお持ちのお客様は是非お気軽にご相談ください。


他の求人・案件情報を探す

Webデザイナーの求人

社内SEの転職情報

インフラエンジニアの募集情報

  • ※1　2020年8月~2021年9月の実績

ITエンジニア転職ならレバテックキャリア

レバテックサービス

認知度 No.1※

登録率 No.1※

※ITエンジニア向け仕事探し支援サービスの認知度と登録率がNo.1（調査委託先：GMOリサーチ＆AI株式会社／調査方法：インターネットリサーチ／調査対象：一都三県居住・20-49歳・男女・IT専門職／回答者数：4172名／調査期間：2024年12月5日～13日）

正社員をお探しの企業様へ

年収アップをご希望の方へ

簡単!年収診断

現在の市場価値や
年収UPの実現方法がわかる！

無料診断 START