株式会社ポケラボ
ブリッジエンジニア
- 年収
- 500～800万円
仕事内容について
主な業務は、ゲームの海外へのローカライズです。
同社は、2014年から海外協力会社との連携を強めています。スマートフォン用ソーシャルゲームは、今後更なる拡大を続けることが予想され、特に英語圏向けローカライズは確実に重要になっていきます。英語圏への出張が年数回あり、まさに世界を股にかけた仕事ができます。
[具体的な内容]
・世界107ヶ国へ配信中の『Immortalis（日本名：栄光のガーディアンバトル）』の英語圏へのローカライズ
・ソーシャルゲームの海外向けローカライズ
・新規タイトルのローカライズ
・パブリッシャーと協業した英語圏への新規タイトルのローカライズ
必須条件
・LAMP環境において開発経験がある方
・JavaScriptの業務経験がある方
・日常会話が可能なレベルの英会話スキルがある方
・読み書きができ、ビジネスレベルの日本語スキルがある方
※社内には英語のスキルを持つ人材が複数いるため、ある程度調整できます。
・自主性をお持ちの方
・信頼できる方
・新しいことへの柔軟性をお持ちの方
・社交性をお持ちの方
・リーダーシップをとれる方
この仕事で取り扱う技術
- 言語
-
PHP
Python
Perl
JavaScript
- OS
-
Linux
- DB
-
MySQL
- WEBサーバー
-
Apache
株式会社ポケラボへの
転職を成功させませんか？
レバテックキャリアなら転職成功率96%※1
募集要項
- 募集職・職位
-
- ブリッジSE
- ローカライズエンジニア
- 歓迎要件
-
・ゲーム開発経験がある方
・英語圏へのローカライズ経験がある方
・PHP Framework（Zend/Cake）の開発経験がある方
・ｊQueryの経験がある方
・HTML5の経験がある方
・Smartyの経験がある方 - 雇用形態
-
正社員 契約社員
- 想定年収
-
500～800万円 （給与形態：月給）
■賞与・昇給
賞与：年2回(8月・2月)
昇給：給与改定：年2回(7月・1月)■給与・評価等備考
経験・能力を考慮の上、同社規定により優遇致します。 - 就業時間
- 10:00～19:00
- 就業時間備考
- ※みなし残業40時間含みます。
- 平均残業時間
- 30時間以上
- 年間休日
- 120日
- 服装
- ビジネスカジュアル
- 福利厚生
-
■保険制度
健康保険 / 厚生年金 / 雇用保険 / 労災保険 / 通勤手当 / 住宅手当 / 家族手当 / 残業手当 / 慶弔休暇 / 年末年始 / 有給休暇■制度
＜福利厚生制度＞
教育予算制度、スマートフォン購入補助制度、労災保険、
ランチ補助、社内マッサージ、ウェルカムランチ、スマホ補助、
ミールサポート、部活動制度、コミュニケーション予算制度、フリードリンク
＜教育制度＞
各種研修会・勉強会
＜事業関連＞
MVP表彰制度■福利厚生備考
・教育予算制度：通期で10万円／人
・スマートフォン購入補助制度：端末購入代金の8割を会社で負担（上限4万円）
・ランチ補助：日替わりで販売される様々なお弁当を低価格（300円程度～）で購入可能
・MVP表彰制度：チームまたは個人を表彰 - 休日休暇
-
■休日制度
完全週休2日制（土・日）、祝、年末年始休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇、誕生日休暇、育休・産休 - 手当
-
交通費（上限3万円／月）、家賃補助、家族手当、時間外労働賃金（全額支給）、深夜残業（全額支給）
・家賃補助：上限3万円／月
自宅から一番近い最寄り駅が六本木駅／麻布十番駅／乃木坂駅から3駅圏内に限り、月額賃料の80％を補助いたします。
株式会社ポケラボについて
- 設立年月日
- 2007年11月08日
- 代表者
- 代表取締役社長 前田 悠太
- 資本金
- 5,000万円
- 従業員情報
- 239名
- 事業内容
- モバイルソーシャルアプリの企画・開発・運営
株式会社ポケラボが募集している求人・転職・採用情報
-
【ゲームプロデューサー】ゲーム開発・運用におけるプロジェクト及び予算管理／企画や開発ディレクション
想定年収：700～1,200万円
募集職種：ゲームプロデューサー
- …
-
【ゲームディレクター】新規開発・運営中タイトルの開発責任者／制作進行管理や総合ディレクション業務
想定年収：600～900万円
募集職種：ゲームディレクター
- …
-
【3Dディレクター】Android/iOS向け新規タイトル開発・運用／各工程の指示から現場調整
想定年収：350～600万円
募集職種：3Dデザイナー
- …
-
【シナリオディレクター】スマホゲームのシナリオディレクション業務／上流工程における意思決定／作業指示出し
想定年収：350～600万円
募集職種：シナリオライター
- …
-
【3Dエフェクトデザイナー】新規タイトルのエフェクト制作全般業務／Unity／バトル内や会話シーン制作
想定年収：350～600万円
募集職種：エフェクトデザイナー
- …
-
想定年収：350～600万円
募集職種：3Dデザイナー
- …
-
【基盤開発エンジニア／サーバーサイド【正社員】】今までの経験を活かした技術と経験でエンジニアを支援！
想定年収：650～1,000万円
募集職種：サーバーサイドエンジニア
- Java
- PHP
- …
-
【2Dアニメーター】UnityやMaya、Shurikenなどを使用したエフェクト・演出制作
想定年収：350～800万円
募集職種：モーションデザイナー
- …
-
想定年収：500～800万円
募集職種：ゲームプランナー
- …
-
【基盤開発エンジニア／クライアントサイド【正社員】】今までの経験を活かした技術と経験でエンジニア全般を支援！
想定年収：650～1,000万円
募集職種：ゲームプログラマー
- C#
- Objective-C
- Swift
- Kotlin
- …
-
【基盤開発エンジニア／DevOpsエンジニア【正社員】】今までの経験を活かした技術と経験でエンジニア全般を支援！
想定年収：650～1,000万円
募集職種：サーバーサイドエンジニア
- …
-
【プロモーション・ディレクター】マネージャー候補／ゲームアプリのマーケティング
想定年収：550～900万円
募集職種：マーケティング
ゲームディレクター
- …
-
【UIデザイナー】iOS／Android向けの新規ゲームアプリの開発・運用
想定年収：550～800万円
募集職種：UI・UXデザイナー
- …
-
【アニメーションエンジニア】テクニカルアーティストとしてシステム設計～実装を担当
想定年収：300～700万円
募集職種：3Dデザイナー
- …
-
【2Dイラストレーター】新規ゲーム開発／カードイラストやキャラクターイラスト制作
想定年収：300～700万円
募集職種：2Dデザイナー
- …
-
【アニメーター】全プロダクトのアニメーション・演出制作／各種イラスト制作
想定年収：300～700万円
募集職種：アニメーター
- …
-
【シナリオライター／ディレクター】同社タイトルのシナリオで世界観をゼロから創出！
想定年収：350～600万円
募集職種：シナリオライター
- …
-
想定年収：300～600万円
募集職種：フロントエンドエンジニア
ゲームプログラマー
- C#
- Objective-C
- Swift
- Kotlin
- …
-
【サーバーサイドエンジニア】スマホゲーム／サーバーサイドのプログラム設計、開発
想定年収：300～600万円
募集職種：サーバーサイドエンジニア
ゲームプログラマー
- Java
- PHP
- C#
- Perl
- JavaScript
- HTML
- …
-
【サーバーサイドエンジニア】スマホゲームアプリ／課金システムなど共通基盤の開発
想定年収：500～900万円
募集職種：サーバーサイドエンジニア
- Java
- PHP
- C#
- …
-
【IT企画】投資・回収計画の立案や収支管理、課題解決の推進などの業務
想定年収：400～700万円
募集職種：その他
-
想定年収：400～800万円
募集職種：アプリケーションエンジニア
- PHP
- C#
- Perl
- JavaScript
- HTML
- …
-
想定年収：400～800万円
募集職種：インフラエンジニア
- …
-
想定年収：400～700万円
募集職種：ゲームエンジンプログラマー
- C++
- PHP
- C言語
- C#
- JavaScript
- HTML
- …
