新型コロナウィルスの感染拡大防止にあたりご確認ください

新型コロナウィルスの感染拡大防止の為、一定期間はお電話でのカウンセリングをご案内させていただきます。

みなさまの安全に配慮し、発熱や風邪の症状がある、海外渡航歴がある場合にも、電話カウンセリングをお願いしております。それ以外の方でも、交通機関での移動にご不安を感じられる方は同様に電話カウンセリングも可能でございます。一人一人に合った支援をさせていただきますので、ご希望がございましたら登録後カウンセリングに進む際にお申し付けください。

「今より高く」を目指す。ITエンジニア・デザイナーのための転職エージェント「レバテックキャリア」

気になるリストに追加しました

最終更新日:2020年04月05日

株式会社ポケラボ

ブリッジエンジニア

求人が既に終了している可能性もございますので、ご応募前に求人状況を確認させていただきます

年収 500~800万円

業務内容

募集職・職位

ブリッジSE

ローカライズエンジニア

業務詳細 主な業務は、ゲームの海外へのローカライズです。

同社は、2014年から海外協力会社との連携を強めています。スマートフォン用ソーシャルゲームは、今後更なる拡大を続けることが予想され、特に英語圏向けローカライズは確実に重要になっていきます。英語圏への出張が年数回あり、まさに世界を股にかけた仕事ができます。

[具体的な内容]
・世界107ヶ国へ配信中の『Immortalis(日本名:栄光のガーディアンバトル)』の英語圏へのローカライズ
・ソーシャルゲームの海外向けローカライズ
・新規タイトルのローカライズ
・パブリッシャーと協業した英語圏への新規タイトルのローカライズ
必須要件

・LAMP環境において開発経験がある方
・JavaScriptの業務経験がある方
・日常会話が可能なレベルの英会話スキルがある方
・読み書きができ、ビジネスレベルの日本語スキルがある方
※社内には英語のスキルを持つ人材が複数いるため、ある程度調整できます。

・自主性をお持ちの方
・信頼できる方
・新しいことへの柔軟性をお持ちの方
・社交性をお持ちの方
・リーダーシップをとれる方

歓迎要件

・ゲーム開発経験がある方
・英語圏へのローカライズ経験がある方
・PHP Framework(Zend/Cake)の開発経験がある方
・jQueryの経験がある方
・HTML5の経験がある方
・Smartyの経験がある方

株式会社ポケラボの事業内容

事業内容

株式会社ポケラボは、「ソーシャルアプリで世界と人を変える」をミッションに運営をする2007年11月に設立された企業です。設立から一貫して「モバイルソーシャル」に特化し、スマートフォン向けゲームアプリ開発事業を展開。「SINoALICE」や「戦乱のサムライキングダム」などが代表作です。ディベロッパーとして、「挑戦」「相互理解」「驚き」「個性」を大切に、ゲーム創りを通してモバイルインターネット領域での新たな文化の創造を目指しています。・モバイルソーシャルアプリの企画、開発、運営

この求人に興味がある方へ

レバテックキャリアは
あなたの転職活動を徹底サポート

  • あなたのスキルや
    ご希望条件に
    合わせた求人の紹介

  • 職務経歴書や
    ポートフォリオの添削と
    企業ごとの面接対策

  • 入社日調整や
    年収交渉を
    アドバイザーが代行

この求人に応募する

※いきなり選考が始まるわけではないのでご安心ください

※求人が既に終了している可能性もございますので、ご応募前に求人状況を確認させていただきます

この会社が取扱う技術

言語

PHP

Python

Perl

JavaScript

OS

Linux

DB

MySQL

WEBサーバー

Apache

応募後の流れ

  • 1 カウンセリング

    転職に有効な自己PRができるように書類の添削や、あなたの強みを発掘するカウンセリングを実施いたします。

  • 2 求人の紹介

    あなたの希望に合った非公開の求人もご紹介。企業風土などWEBに掲載されていない情報を合わせてお伝えします。メールや、コミュニケーションアプリでのやり取りも可能です。

  • 3 面接

    面接内容の傾向・採用基準などから面接対策を行います。面接後、アドバイザーがあなたの弱み部分のフォローを企業に対して行うため、自己応募よりも内定率が高くなります。

  • 4 内定・入社

    自分では言いにくい内定後の条件や年収交渉などおまかせ下さい。

※求人が既に終了している可能性もございますので、ご応募前に求人状況を確認させていただきます

レバテックのキャリアアドバイザーからのコメント

キャリアアドバイザー北村 穂波

私がおすすめする この求人のポイント

ポケラボは「みんなの会社」であり、役職や職種に関わらず、メンバーそれぞれが、主人公として働ける環境があります。

スキルアップを推奨する教育予算制度(10万円/年)や、業務が正当に評価される人事制度など、意欲的で前向きに挑戦する人材をサポートします。

磨き上げたスキルと人間性を、遺憾なく発揮してください。品質の高いモノ作りを追求し、新しい価値を創造出来る方をお待ちしています。

給与

想定年収 500~800万円  (給与形態:月給)
賞与・昇給 賞与:年2回(8月・2月) 昇給:給与改定:年2回(7月・1月)
給与・評価等備考 経験・能力を考慮の上、同社規定により優遇致します。
手当 交通費支給(月3万円まで支給)、
家賃補助(最寄駅から3駅以内に住んでいる場合、月額3万円を支給)、
家族手当(扶養家族1人につき、月額1万円を支給)

福利厚生

福利厚生・保険 健康保険 / 厚生年金 / 雇用保険 / 労災保険 / 通勤手当 / 住宅手当 / 家族手当 / 残業手当 / 慶弔休暇 / 年末年始 / 有給休暇
備考 教育予算制度(年間10万円)、各種研修会・勉強会、英語研修サポート、
ウェルカムランチ、コミュニケーション予算、携帯購入費用一部負担、
チーム表彰制度(毎回驚きの副賞を進呈)、産前産後休暇制度、育児休業制度、
健康保険組合のスポーツ施設の割引や宿泊施設・食事処の特典利用可、
リフレッシュルーム、フリードリンク、部活動制度、服装自由

勤務条件

就業時間 10:00~19:00 
平均残業時間 30時間以上
年間休日 120日
服装 ビジネスカジュアル

※その他の条件については、カウンセリング時にご案内いたします

応募後の流れ

  • 1 カウンセリング

    転職に有効な自己PRができるように書類の添削や、あなたの強みを発掘するカウンセリングを実施いたします。

  • 2 求人の紹介

    あなたの希望に合った非公開の求人もご紹介。企業風土などWEBに掲載されていない情報を合わせてお伝えします。メールや、コミュニケーションアプリでのやり取りも可能です。

  • 3 面接

    面接内容の傾向・採用基準などから面接対策を行います。面接後、アドバイザーがあなたの弱み部分のフォローを企業に対して行うため、自己応募よりも内定率が高くなります。

  • 4 内定・入社

    自分では言いにくい内定後の条件や年収交渉などおまかせ下さい。

※求人が既に終了している可能性もございますので、ご応募前に求人状況を確認させていただきます

この求人に興味がある方へ

  • スキルに不安がある方

    マインドや姿勢、ポテンシャルをもとに採用されるケースもございます!

  • 転職に不安な方

    企業別の面接対策、人事が会いたくなる職務経歴書の書き方など充実したサポートをさせていただきます。

株式会社ポケラボの求人・転職・採用情報

サイトでは公開していない、レバテック独自の求人情報をお伝えします

あなたにおすすめの求人株式会社ポケラボの求人・転職・採用情報に関連した求人

あなたにおすすめの企業株式会社ポケラボの求人・転職・採用情報に関連した企業

その他の求人・転職・採用情報を探す