株式会社サイバード

英語圏への自社ゲームローカライズ・ディレクション

  • 土日祝日休み
  • 自社サービスあり
  • BtoC向け
年収
300~700万円
職種
ゲームディレクター

仕事内容について

主な業務は、同社ゲームを英語圏にてローカライズ、カルチャライズするため、ディレクターとして下記業務全般に関わっていただきます。
国内外で大規模なユーザー数を誇るイケメンシリーズといった同社独自の恋愛げーム関連のお仕事になります。

<具体的な業務内容>
・ゲームの企画、ストラテジー起案、改善
・KPIアナリシス、ユーザーの動きや傾向に合わせた運用改善
・制作スケジュールマネジメント
・品質管理
・UI設計
・ゲームシステム設計
※興味があれば、現地でポピュラーなコンテンツやデバイスのリサーチ、プロモーション内容方策、海外ゲームマーケットの情報収集など行っていただきます。

【仕事の特色】
<社内の雰囲気>
社員誰でもりようできる多目的スペースが設置されており、講演会や勉強会などが開催されています。
協同して働く仲間と互いに刺激し合いながら、成長できる環境です。

<社風>
職種や年齢問わず、自由に発言できる社風です。
独自の企画メソッド(CYBIRD WAY)の導入を進行しており、新サービスのコンセプト、目的、訴求ポイントといったオリジナルフレームワークで開発の迅速さ、クオリティの向上につなげられています。

必須条件

<下記いずれも必須>
■ゲーム会社でのプランナー、ディレクター経験
■日本のサブカルチャー、もしくは海外のポップカルチャーへの関心

<必須言語>
■英語(ビジネスレベル)、日本語(ネイティブレベル)

<人物像>
■ソーシャルゲームマネジメント経験
■海外でのビジネス経験、もしくは外国籍の方と働いた経験

■コミュニケーションスキルが高い
■フットワーク軽く物事を処理できる

株式会社サイバードへの
転職を成功させませんか?

レバテックキャリアなら転職成功率96%※1

企業別の専属メンターがあなたをサポートします

  • 企業別選考対策で内定率UP
  • 企業の内情を知れるからミスマッチが少ない
  • 似ている企業も一緒に転職相談可能

キャリアアドバイザーのおすすめポイント

簡単なアンケートご協力ください

求人情報は参考になりましたか?

  • まったくならなかった
  • 非常になった
  • 募集要項

    募集職・職位
    • ゲームディレクター
    業界
    • IT・通信
    • インターネット
    • メディア・エンターテイメント
    • ソーシャルゲーム
    歓迎要件

    ■ビジネスアライアンス先との交渉を行った経験
    ■色々なチャネルを活かしたマーケティング、プロモーションに関する業務経験
    ■インターネットBtoC向けビジネスでのマーケティング経験(通販サイト、ソーシャルゲームなど)

    雇用形態

    正社員

    想定年収

    300~700万円 (給与形態:月給)

    ■賞与・昇給
    賞与:年2回(6月・12月)
    ※半期毎の評価により変動致します。
    昇給:年2回(6月・12月)
    ※半期毎の評価に基づき昇給昇格致します。

    ■給与・評価等備考
    前職を考慮し、同社基準により決定致します。

    就業時間
    10:00~19:00 
    平均残業時間
    30時間以上
    年間休日
    125日
    服装
    ビジネスカジュアル
    福利厚生

    ■保険制度
    健康保険 / 厚生年金 / 雇用保険 / 労災保険 / 通勤手当 / 残業手当 / 慶弔休暇 / 年末年始 / 夏季休暇 / 有給休暇

    ■制度
    <福利厚生制度>
    通勤手当(サイバード社規定による)、残業手当、
    定期健康診断(入社時)、代官山ランチ割引、
    各種社内行事、契約保養施設利用可(スポーツクラブ)、
    福利厚生倶楽部(ベネフィットステーション)、
    技術図書購入、資格取得・オンライン英会話受講サポート

    <教育制度>
     月例社内勉強会、カンファレンスへの参加・登壇、
     国内外の各種Expo等視察、学会への参加・発表・投稿

    ■福利厚生備考
    各種社内行事:
     年末クリスマスパーティー、各種社内クラブ活動他
    カンファレンスへの参加・登壇:
     <海外>Google I/O、Re:Invent、GDC等
     <国内>Google Next、NVIDIA GTC、CEDEC、Unite、
     他セミナー・勉強会等
    学会への参加・発表・投稿:
     日本デジタルゲーム学会、
     Association for Computing Machinery等

    休日休暇

    ■休日制度
    完全週休2日制(土・日)、祝、、有給休暇、年末年始休暇、
    夏季休暇、誕生日休暇、慶弔休暇、育児休暇、介護休暇 他

    ■休暇備考
    ・年間休日:125日(2012年度)
    ・年末年始休暇:9日間(2012年度)
    ・夏季休暇:
     6月~9月の間で3日間自由に取得できます、
     土日や有給と組み合わせて最大10日の連続休暇が可能。
    ・誕生日休暇:ご自身もしくはご家族のお誕生月で1日取得できます

    手当

    通勤手当(サイバード社規定による) 、残業手当

    株式会社サイバードについて

    設立年月日
    1998年09月01日
    代表者
    代表取締役社長 本島 匡
    資本金
    10,000万円
    事業内容
    ■ゲーム事業
    スマートフォン向けゲームの企画・開発・リリース
    オリジナルコンテンツはもちろん、人気ライセンスとタイアップしたゲームも手がけています。
    ゲームは海外展開も行っており、特にアジア圏で人気を博しています。
    <主なタイトル>
    ・BFB 2015
    ・イケメン王宮◆真夜中のシンデレラ
    ・イケメン幕末◆運命の恋
    ・イケメン戦国◆時をかける恋
    ・ヴァリアントナイツ 他

    ■エンターテインメント領域
    著名人や芸能人、人気アニメのキャラクターなどのライセンスを生かした、エンターテインメントサービスを提供しています。
    <主なタイトル>
    ・細木数子六星占術
    ・鏡リュウジ占星術
    ・名探偵コナンシリーズ 他

    ■ライフスタイル領域
    各種ツールや情報提供サービスなど、ライフスタイルが便利で楽しくなるようなサービスを展開しています。
    <主なタイトル>
    ・なみある?
    ・オートレースモバイル
    ・Salonde 他

    ■モバイルマーケティング領域

    サイバードの企業情報を見る

    株式会社サイバードが募集している求人・転職・採用情報

    同じ職種の似ている求人で探す

    関連する職種から探す

    同じ職種のリモートの求人を探す

    Webデザイナー専用ページへ戻る

    レバテックキャリアTOPへ戻る

    ご回答ありがとうございます。

    関連性がないと感じられたのは、次のどの項目ですか?(複数可)

    ご協力ありがとうございました

    • ※1 2020年8月~2021年9月の実績

    正社員をお探しの企業様へ

    年収アップをご希望の方へ

    簡単!年収診断

    現在の市場価値や
    年収UPの実現方法がわかる!

    無料診断 START