【ゲームプランナー】ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社の求人/転職/採用情報(Webデザイナー) #32478

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社

【ローカライゼーションプランナー】翻訳コーディネーションに関するサポート業務／ゲームローカライズ業務全般／翻訳業務全般

  • 年間休日120日以上
  • 服装自由
  • 外国語を活かす
  • 外国籍の方も活躍中
  • 年俸制導入
年収
300～600万円
最寄り駅
有楽町駅 (東京都)
職種
ゲームプランナー

仕事内容について

＜業務詳細＞
ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。

＜具体的な仕事内容＞
欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務。
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳納品物の受入検査
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般


【仕事内容（変更の範囲）】
全ての部署・業務への配置転換の可能性があります。

必須条件

＜経験・スキル＞
■以下の要件を全て満たす方
・日本語が流暢な方/ネイティブの方
・英語のネイティブの方
・翻訳又はローカライゼーション業務の経験

＜マインド＞
・地味な作業をコツコツとこなせる方
・主体的に動ける方
・スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方
・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方

歓迎要件

＜経験＞
・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（2年以上）
・翻訳支援ツール利用経験者
・翻訳コーディネータ又はローカライゼーションPMの経験

想定年収

300～600万円 （給与形態：年俸制）

■賞与・昇給
賞与：特別賞与　※業績等に応じて支給
昇給：

■募集職種の年収例

＜給与備考＞
・給与：応相談
・経験・能力等を考慮の上、決定します。
※業績等に応じてインセンティブ支給の実績有り

＜雇用形態備考＞
・ご経験・能力を考慮して、正社員での採用があります。

■給与・評価等備考
・給与：経験・能力等を考慮の上、決定いたします。

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社への
転職を成功させませんか？

レバテックキャリアなら転職成功率96%※1

企業別の専属メンターがあなたをサポートします

  • 企業別選考対策で内定率UP
  • 企業の内情を知れるからミスマッチが少ない
  • 似ている企業も一緒に転職相談可能
無料でこの求人に問い合わせる

募集要項

募集職・職位
  • ゲームプランナー
業界
  • メディア・エンターテイメント
  • ソーシャルゲーム
雇用形態

契約社員

予定勤務地
＜本社＞東京都千代田区丸の内1丁目11番1号 パシフィックセンチュリープレイス丸の内 21階
予定勤務地
(変更の範囲)
会社の定める場所（テレワークを行う場所を含む）へ変更する可能性があります。
就業時間
10:00～18:00 
就業時間備考
・所定労働時間：7時間
平均残業時間
30時間以上
有期労働契約

■雇用期間
雇用期間の定め無し

■更新可否
可

■更新基準
契約期間満了時の業務量や人事評価（職務能力、勤務状況）健康状態及び会社の経営状況等によって判断

■更新上限の詳細
5年

年間休日
120日
服装
私服
福利厚生

■保険制度
健康保険 / 厚生年金 / 雇用保険 / 労災保険 / 慶弔休暇 / 年末年始 / 有給休暇

■制度
＜福利厚生制度＞
育児短時間勤務制度、時間外労働の免除制度（育児）、等級制度、弔慰金、
傷病見舞金、災害見舞金、入院・死亡保険、結婚・出産手当、活動助成金、
健康診断、インフルエンザ予防接種、引越し割引サービス、住宅ローン優遇金利、
提携保養施設・スポーツ施設利用可、防災対策、リフレッシュルーム、イベント、
ガンホーカフェ、マッサージルーム、カウンセリング

■福利厚生備考
・育児短時間勤務制度：小学校1年生までの子供を養育する場合、希望により短時間勤務をすることが出来ます。
　最短4時間勤務／例：10時00分～15時00分（休憩1時間）
・弔慰金：社員やご家族が亡くなられた際に、弔慰金が支給されます。
・傷病見舞金：傷病により長期休暇や入院となった場合、健康保険組合から支給される傷病手当金とは別にお見舞金が支給されます。
・災害見舞金：住居が風水害、火災、その他の災害を被った場合、一定の条件でお見舞金が支給されます。
・入院・死亡保険：会社負担で入院保険（新医療保障保険／日帰り入院も保証）及び死亡保険（総合福祉団体定期保険）に加入できます。
・結婚・出産手当：結婚や出産の際に、お祝い金が支給されます。
・活動助成金：スポーツ・文化活動を奨励するために、会社が認めた活動については助成金の給付制度があります（スポーツ関係の部活等有り）。
・健康診断：年1回健康診断を受けることができます。
　また、再検査費用も会社負担となります（30才以上の女性は婦人科健診も実施）。
・インフルエンザ予防接種：会社内で予防接種を受けることができます（医師が来社し会社負担で接種可）。
・防災対策：全スタッフに防災用品（防災用品詰め合わせバッグ・ヘルメット）を配布しており、安否確認システムも導入しております。
　オフィスも耐震性が高い制震構造のビルにあります。
・リフレッシュルーム：ランチや休憩時に使用できるスタッフ用の広い休憩スペースです。
　BGMが流れており、飲料、アイス、コンビニ自販機や浄水器、大型スクリーン等も設置されています。
・イベント：周年記念や忘年会等のイベントを毎年定期的に行っています。
・ガンホーカフェ：眺めが良いカウンター席があり、ひと休みに最適なスタッフ専用のカフェです。
・マッサージルーム：国家資格を持つ指圧マッサージ師が常勤しており、仕事の疲れをとったり、リフレッシュのために利用されています。
・カウンセリング：カウンセラーの先生が月3回程度来社しており、気軽に相談できます。

試用期間
3ヶ月
休日休暇

■休日制度
完全週休2日制（土・日）、祝、年末年始休暇、年次有給休暇、特別休暇、慶弔休暇、お誕生日休暇、生理休暇、産前産後休業、育児休業、看護休暇、介護休業、介護休暇

■休暇備考
・特別休暇：1年に6日付与されます。
・慶弔休暇：結婚休暇（7日）、出産休暇（5日／配偶者出産時）、弔事休暇（1日～7日）が付与されます。
・お誕生日休暇：お誕生日月（1日／年）に付与されます。
・生理休暇：生理により通勤が困難な場合、1日／月を取得することが出来ます。
・育児休業：1歳（最長2歳）に達するまでの子供を養育する場合、育児休業を取ることが出来ます。
・看護休暇：小学校就学前の子供を養育する場合、負傷又は疾病等、子供の世話をするために5日／年間（2人以上は10日／年間）看護休暇を取得することが出来ます。
・介護休業：要介護状態にある方の介護が必要な場合、介護休業（通算93日間）を取ることが出来ます。
・介護休暇：要介護状態にある方の介護が必要な場合、介護のために5日／年間（2人以上は10日／年間）介護休暇を取得することが出来ます。

選考場所

本社

検査・試験

・簡易なライティングテスト
※適時、適性検査を実施します。
※書類選考通過後に翻訳に係る筆記テストを実施することがございます。

提出書類

履歴書、職務経歴書

選考方法備考

書類選考　→　一次面接（＋簡易なライティングテスト）　→　最終面接
※適時、適性検査を実施します。
※書類選考通過後に翻訳に係る筆記テストを実施することがございます。
※面接回数が3回になることもございます。

さらに表示する

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社が募集している求人・転職・採用情報

さらに表示する

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社について

設立年月日
1998年07月01日
代表者
代表取締役社長 CEO　森下 一喜
資本金
533,800万円
企業HP
http://www.gungho.co.jp/
従業員情報
404名
事業内容
・スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信
・コンソールゲームの企画・開発・販売
・PCオンラインゲームの企画・開発・運営・配信

ガンホー・オンライン・エンターテイメントの企業情報を見る

他の求人と比較してみる

300万円〜400万円 159件
400万円〜500万円 76件
500万円〜600万円 36件
600万円〜700万円 16件
700万円〜800万円 2件
800万円〜900万円 0件
900万円〜1000万円 0件
1000万円〜 0件

ゲームプランナーの求人数

この求人は赤色の分布帯です。

出典：レバテックキャリアが保有する対象求人を下限年収で算出（2024年9月地点）

ゲームプランナーの求人をもっとみる

同じ職種の似ている求人で探す

関連する職種から探す

同じ職種のリモートの求人を探す

エリアから探す

Webデザイナー専用ページへ戻る

レバテックキャリアTOPへ戻る

■ ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社の【ローカライゼーションプランナー】翻訳コーディネーションに関するサポート業務／ゲームローカライズ業務全般／翻訳業務全般の求人・転職情報をご覧の皆様


レバテックキャリアはガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社の【ローカライゼーションプランナー】翻訳コーディネーションに関するサポート業務／ゲームローカライズ業務全般／翻訳業務全般の求人募集をはじめとして、様々な求人・転職情報を取り扱っております。


ご利用の流れ

レバテックキャリアでは、ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社の【ローカライゼーションプランナー】翻訳コーディネーションに関するサポート業務／ゲームローカライズ業務全般／翻訳業務全般の募集求人から非公開求人まで、業界トップクラスの求人情報を保有しています。Webにてご登録いただいた後、IT分野に精通した転職アドバイザーがお客様専任のコーディネーターとなり、カウンセリング～採用内定に至るまでをマンツーマン体制で行います。また、求人のご紹介に留まらず、入社後のキャリアパスや企業の雰囲気等といった詳細情報の提供から、入社後のアフターフォローまで、転職に関するあらゆる面を全て無料でサポートしています。


職種の説明

ゲームプランナーは、ゲームの原案や企画書・仕様書などの作成を行う他、バランス調整やデバッグ作業・実装チェックなども行います。現場によっては、ゲームプランナーがシナリオ作成を行う場合もあるようです。ゲームに対する情熱はもちろんの事、豊かな発想力や最新情報をキャッチできるアンテナ感度の高さやコミュニケーション能力も求められます。レバテックキャリアでは、ゲームプランナーの求人情報を豊富に扱っています。


レバテックキャリアの強み

レバテックキャリアの最大の強みは、“現場に精通している”ことです。開発環境の善し悪しが業務効率化に直結するIT／Webエンジニア・デザイナー向け求人を数多く扱うレバテックキャリアでは、リアルかつタイムリーな転職・求人情報の提供にこだわり、年間3,000回を上回る現場訪問とこれまでの実績をベースに「ベストマッチング」を実現しています。募集求人の中からお客様の希望条件に沿った開発現場をご紹介すると共に、採用内定に至るまでの転職活動を一貫してサポートしています。


その他機能について

「検討中リスト」は、レバテックキャリア内に掲載されている求人情報で気になる案件を見つけた際に、一時的に保存ができる機能です。それぞれ異なる条件での検索が続いても、検討中リストに保存をしておくだけですぐにその案件にアクセスができます。応募したいが迷っている、別の案件もじっくりと見てから決めたい、という方にもおすすめです。


レバテックキャリアではお客様の理想の転職を最大限サポートしていきます。 ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社の【ローカライゼーションプランナー】翻訳コーディネーションに関するサポート業務／ゲームローカライズ業務全般／翻訳業務全般の求人・転職にご興味をお持ちのお客様は是非お気軽にご相談ください。


他の求人・案件情報を探す

社内SEの求人

ヘルプデスクの転職情報

ゲームプロデューサーの募集情報

  • ※1　2020年8月~2021年9月の実績

\ Webデザイナーの転職を考えてる方へ /

個別相談会開催中

相談してみる

正社員をお探しの企業様へ