株式会社スクウェア・エニックス

【バックエンドエンジニア】翻訳支援システムなどの内製システム開発／技術的な解決策の提案・推進／ゲーム制作

土日祝日休み
年間休日120日以上
服装自由
外国籍の方も活躍中
年俸制導入

年収: 400～600万円
働き方: フルリモート
最寄り駅: 東新宿駅 (東京都)

職種

サーバーサイドエンジニア

仕事内容について

主な業務は、ローカライズ部における、翻訳支援システム「Byblos」を始めとした内製システムの開発です。業務上の課題をもとに、主体的に技術的な解決策を提案、進行いただきます。

＜具体的な業務内容＞
・C#を使用したアプリケーションの開発
・課題／要求の分析と機能提案
・システム利用者の動向の調査
・システム利用者の問い合わせ対応

【仕事の特色】
＜プロダクトの魅力＞
「FINAL FANTASY」、「ドラゴンクエスト」、「KINGDOM HEARTS」や「OCTOPATH TRAVELER」、「聖剣伝説」シリーズを始め、年間十数タイトル以上のゲームタイトルを支えるシステムを開発できます。個人の意見がチームに反映されやすく、ご経験に応じて技術選定などに積極的に参加できるため、技術的な挑戦に取り組めるでしょう。

■Byblosとは
「Byblos」は翻訳環境や管理機能を統合された、インターフェースで提供するシステムです。現在40以上のタイトルで運用されています。

・過去の講演：CEDEC 2017 ローカライズの技術
～モバイルからAAAまで網羅する翻訳管理システム～
https://cedil.cesa.or.jp/cedil_sessions/view/1742

必須条件

＜経験＞
・デスクトップアプリケーション（C#／.NET／WPF）の開発経験がある方
・コードレビュー（C#）の経験や新人教育、もしくはそれに相当する技術的な指導経験がある方
・一般的なソフトウェアアーキテクチャの理解と設計の経験がある方
・通信を伴うアプリケーション（HTTP／gRPC）の開発経験がある方

＜知識＞
・最低限のUI設計知識がある方

※ローカライズ部は、英語能力不問です
※ゲーム業界に関する知識／経験は不問です
　

＜マインド＞
・設計や技術選定などへの積極的な提案や意見交換ができる方
・システムの課題を理解し、技術的な解決策を提案／推進できる方
・技術への興味／関心がある方
　

この仕事で取り扱う技術

言語

C#.NET

フレームワーク

React

この求人を転職相談

キャリアアドバイザーのおすすめポイント

ITエンジニアのスキル理解の高いアドバイザーがこの求人のポイントをご紹介します登録してアドバイザーに確認する

募集要項

募集職・職位

サーバーサイドエンジニア

業界

IT・通信
インターネット
メディア・エンターテイメント
ソーシャルゲーム

歓迎要件

＜経験、知識＞
・Webフロントエンド（Blazor／Vue／Reactなど）の開発経験がある方
・プロダクト立ち上げからのシステム開発経験がある方
・CI／CDの知識と経験がある方

＜スキル＞
・技術的なドキュメントを作成する能力（テクニカルライティング）がある方
　

雇用形態

契約社員

想定年収

400～600万円（給与形態：年俸制）

■賞与・昇給
賞与：年2回（6月・12月）
※初年度は年1回（12月）の予定です。
昇給：年1回（4月）

■給与・評価等備考
・給与：経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく同社規定により優遇いたします。
　※入社後さらに、能力・実績に応じてその都度加味していきます。

予定勤務地

東京都新宿区

就業時間

10:00～18:30

平均残業時間

30時間以上

年間休日

122日

服装

私服

リモート
ワーク

フルリモート

福利厚生

■保険制度
健康保険 / 厚生年金 / 雇用保険 / 労災保険 / 通勤手当 / 残業手当 / 慶弔休暇 / 年末年始 / 夏季休暇 / 有給休暇

■制度
＜福利厚生制度＞
健康保険組合の保養所・旅行費用補助利用可、従業員持株会、退職金制度、
ライブラリスペース、マッサージチェア、マッサージルーム、巡回ストレッチ、
社内ヨガ教室、体力測定会、休日ウォーキングイベント、 19時退社デー（毎水曜日）、
時短勤務制度、季節イベント、定期健康診断、インフルエンザ予防接種、
社員割引制度、リロクラブ（福利厚生サービス）、社員食堂（東京本社）、
リフレッシュ＆コミュニケーションスペース（Garden／東京本社）、
コミュニケーションスペース（SKYOASIS／大阪）

＜教育制度＞
新入社員研修、OJT研修、語学教育支援、キャリア開発、 TOEIC IPテスト実施、
ゲーム開発ツールセミナー、著作権勉強会

＜事業関連＞
社員全体総会

※寮・社宅無し

休日休暇

■休日制度
完全週休2日制（土・日）、祝、夏季休暇（5日）、年末年始休暇（12月29日～1月3日）、年次有給休暇、慶弔休暇

■休暇備考
・有給消化率：52．79％

手当

通勤手当、時間外手当、子供育成支援金

株式会社スクウェア・エニックスの事業内容

■デジタルエンタテインメント事業
ゲームを中心とするデジタルエンタテインメント・コンテンツの企画、開発、販売及び運営

■アミューズメント事業
アミューズメント施設の運営、アミューズメント施設向けの業務用ゲーム機器・関連商製品の企画、開発及び販売

■出版事業
コミック単行本、ゲームガイドブック、定期刊行誌の出版

■ライツ・プロパティ事業
当社グループのコンテンツに関する二次的著作物の企画、制作、販売及びライセンス許諾

スクウェア・エニックスの企業情報を見る